Making Atonement in the Holy Place & Releasing the Scapegoat |
Leviticus 16:1-34 The Third Book of Moses Called Leviticus |
The Lord [spoke] to Moses after the death of [Aaron’s] 2 sons, when they offered before the Lord & died. [Leviticus 10:1 And Nadab & Abiquiu, the sons of Aaron, [both] took his censer & put fire [in it] & put incense [in there] & offered strange fire before the Lord, which He commanded them not [to do.] |
The Lord said to Moses, Speak to Aaron, your brother, [so] that he [doesn’t] come into the Holy Place inside the [veil,] before the mercy seat which is on the ark, [at anytime he wants,] [so] he [doesn’t] die; for I will appear in a cloud upon the mercy seat. |
Aaron shall come into the Holy Place [like this;] with a young [bull] for a sin offering & a ram for a burnt offering. He shall put on the holy linen coat & linen [pants] & shall be [strapped] with a linen [sash] & the linen [turban.] These are holy garments, therefore he shall wash his [body] in water [before putting] them on. |
He shall take [from] the congregation of the children of Israel: 2 kid goats for a sin offering & 1 ram for a burnt offering. Aaron shall offer the [bull as a] sin offering for himself & his [family.] |
He shall take the 2 goats & present them before the Lord at the door of the tabernacle of the congregation. Aaron shall cast lots [for] the 2 goats & 1 lot for the [goat for] Lord & he will offer [it] as a sin offering. |
The other lot [is] for the scapegoat, which will be presented alive before the Lord, to make atonement with [it] & to let [it] go for a scapegoat into the And wilderness. Aaron shall kill the [bull] of the sin offering that is to make atonement for himself & his family. |
And he shall take a censer [for incense] full of burning coals of fire, off the altar before the Lord, [with] his hands full of sweet incense beaten [fine] & bring it [inside the veil] & he shall put the incense on the fire before the Lord, [so] that the cloud of incense may cover the mercy seat that is on the Testimony [so] he doesn’t die: |
He shall take [some of] the blood of the [bull] with his finger & sprinkle it on the mercy seat eastward & [in front of] the mercy seat. He shall sprinkle [some] of the blood 7 times. |
Then he shall kill the goat of the sin offering for the people & bring [its] blood [inside] the veil to do as he [previously] did with the blood of the [bull] & sprinkle it on the mercy seat & [in front of] the mercy seat. |
[Aaron] shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children [people] of Israel & because of their transgressions & all their sins. [Aaron] shall do [the same] for the tabernacle of the congregations [which] remains among them in the midst of their uncleanness. |
There shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goes in to the Holy Place to make atonement for himself, his household & for all the congregation of Israel, until he comes out. |
Aaron shall go out to the altar that is before the Lord & make atonement for it & shall take [some] of the blood of the [bull] & the goat & put it on the horns of the altar [all around.] |
[Then,] he shall sprinkle [some] of the blood on it with his finger 7 times [to] cleanse it & [consecrate] it from the uncleanness of the children [people] of Israel. When he has made an end of [atoning for] the Holy Place, the tabernacle of the congregation & the altar, [Aaron] shall bring the live goat. |
Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat & confess over [it] all the iniquities of the [people] of Israel & all their transgressions [related to] all their sins, putting them on the head of the goat. |
[He] shall send [the live goat] away into the wilderness, by the hand of a [suitable] man. And the goat shall bear upon him all their [sins] into an uninhabited land. and he shall let fo [of] the goat in the wilderness. [The person who] let the scapegoat go, shall wash his clothes & bathe his [body] in water & afterward come into the camp. |
The goat shall bear on [itself] all their iniquities to an [uninhabited] land & he shall let the goat go in the wilderness. Aaron shall come into the tabernacle of the congregation & [take] off the linen garments, he put on when he went into the Holy Place & shall leave them there. |
He shall wash his [body] with water in the holy place & put on his garments, come out & offer his burnt offering & the burnt offering [for] the people & make atonement for himself & the people. He shall burn the fat of the sin offering on the altar. |
The [bull] & the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, [someone] shall [carry them outside] the camp & they shall burn [its] skins, flesh & [waste] in the fire. The [person who] burns them shall wash his clothes & bathe his [body] in water & may come into the camp afterward. |
This shall be a statute forever [for] you, that on the 10th day of the 7th month, you shall [humble] your souls & do no work at all, whether [it's a person] of your own country, or a stranger who [stays] among you. |
For on that day the priest shall make an atonement for you, to cleanse you, [so] that you may be clean from all your sins before the Lord. It shall be a Sabbath of [solemn] rest for you & you shall [humble] your souls. It’s a statute forever. |
The priest [who is anointed & consecrated] to minister in the priest’s office in his [father, Aaron’s, place] & shall make the atonement & put on the linen clothes & the holy garments. |
He shall make atonement for: the Holy Sanctuary, the tabernacle of the congregation & for the altar & he shall make atonement for the priests & all the people of the congregation. |
This shall be an everlasting statute for you to make atonement for the children [people] of Israel, for all their sins once a year. [Aaron] did as the Lord commanded Moses. |