Assembling the Garments for the Priests According to the Lord’s Design |
Exodus 39:1-43 The Second Book of Moses Called Exodus |
They made the [clothes] of service, for [ministering] in the Holy Place & made the holy garments for Aaron, as the Lord commanded Moses, of blue, purple & scarlet The ephod [decorative vestment of the high priest] was made of gold, blue, purple & scarlet [thread] & fine [woven] linen. |
They [hammered] the gold into thin [sheets] & cut it into wires, to work it into the blue, purple & scarlet [thread] & the fine linen with [skillful artistic] work. They made shoulder [straps] for it that were coupled together [at its] 2 edges. |
The [intricately woven] girdle of his ephod was of the same [workmanship] & was [woven] of gold, blue, purple & scarlet [thread] & of fine [woven] linen, as the Lord commanded Moses. They [set] onyx stones enclosed in [settings] of gold & they were [carved] with the [12] names of the sons of Israel [like signet rings] are [carved.] |
He put them on the shoulders of the ephod [as] memorial stones for the [sons] of Israel as the Lord commanded Moses. The breastplate was of [skillful artistic] work [woven] like the [workmanship] of the ephod, of gold, blue, purple & scarlet [thread] & fine [woven] linen. |
The breastplate was doubled & was a square, 1 span [long] x 1 span [wide when] doubled. In it, they set 4 rows of stones enclosed in [settings] of gold in the [mountings.] The 1st row was: a [ruby,] topaz & [red garnet.] The 2nd row: an emerald, sapphire & a diamond. |
The 3rd row: a [jacinth,] agate & amethyst. The 4th row: a [crystal,] onyx & jasper. [Each of the 12 stones was [carved] with a different name of the 12 sons] of Israel [a.k.a. Jacob,] according to the 12 tribes. They made for the ends of the breastplate [like braided cord] of pure gold. |
They also made 2 [settings] of gold & 2 gold rings & put the 2 [braided] chains of gold in the 2 rings on the end of the breastplate & fastened the ends of the 2 [braided] chains in the 2 [settings] & put them on the shoulder [straps] of the [front] of the ephod. |
They [also] made 2 rings of gold & put them on the 2 ends on the inward side of the ephod. They made 2 other golden rings & put them on the 2 shoulder [straps] underneath the ephod toward [its front,]over against [its] other [seam,] above the [intricately woven] girdle [sash] of the ephod. |
They [bound] the breastplate by [means] of [its] rings, to the rings of the ephod with a blue lace, [so] that it [would] be above the [intricately woven] girdle of the ephod & [so] that the breastplate would not [come loose] from the ephod, as the Lord commanded Moses. |
He made the robe of the ephod all of blue woven work & there was an [opening] in the middle of the robe, [like the opening] in a coat of mail,] with a [woven binding] all around the opening, so that it [wouldn’t tear.] |
On the [hem ]of the robe, they [alternated] pomegranates of blue, purple & scarlet & fine [woven] linen & bells made of pure gold in between the pomegranates [in a pattern] all around the hem of the robe to minister in, as the Lord commanded Moses. |
They made [artistically] woven coats of fine linen for Aaron & his sons & a [turban] of fine linen & [decorated hats] of fine linen & linen [trousers] of fine [woven] linen [worn as an undergarment beneath the robes] & a [sash] of fine [woven] linen with blue, purple & scarlet [thread] of needlework, as the Lord commanded Moses. |
They made the [inscription] plate of the holy crown of pure gold & wrote on it like the engraving of a signet [ring, that said]: HOLINESS TO THE LORD. They tied to it a blue [cord] to fasten it high upon the [turban]; as the Lord commanded Moses. |
Thus all the work of the Tabernacle [for] the tent of the congregation was finished & the children of Israel did according to all the Lord had commanded Moses & they did so. |
They brought to Moses: the Tabernacle, the tent & all [its furnishings, its clasps,] boards, bars, pillars & [its] sockets; and the covering of rams’ skins dyed red, the covering of badgers’ skins & the [veil] of covering; the Ark of the Testimony, [with its poles] & mercy seat; the table, all [its] vessels [utensils,] |
and the show bread; the pure [gold] candlestick with [its] lamps, even with lamps to be set in order, all [its] vessels [utensils] & the oil for the light; the golden altar, the anointing oil & the sweet incense; the hanging [screen] for the Tabernacle door; the [brass] altar, [its] grate of brass, [its poles] & all [its] vessels [utensils,] |
the [basin] & [its base]; the hangings of the [courtyard, its] pillars & sockets, the hanging [screen] for the [courtyard] gate, [its] cords & [its pegs]; all the vessels [utensils for] the service of the Tabernacle, for the tent of the congregation, |
The [clothes] of the service to [minister] in the Holy Place, the holy garments of Aaron, the priest & his sons’ garments, to minister in the priest’s office. According to all that the Lord had commanded Moses, the children of Israel made all the work so. Moses looked [over] all the work & [saw,] they had done it; as the Lord commanded. They had even done it so & Moses blessed them. |