[If]-[Then] Format to Determine if a Sore or a Garment is Leprous |
Leviticus 13:1-59 The Third Book of Moses Called Leviticus |
The Lord spoke to Moses & Aaron saying, [If] a man has in the flesh of his skin a [swelling,] a scab, or a bright spot & [it's] in the flesh of his skin like the plague of leprosy, [then] he shall be brought to Aaron, the priest, or [to] one of his sons, the priests. |
[If] the priest [examines] the [sore] in the skin of the flesh & the hair in the [sore has] turned white & the skin in the [sore looks] deeper than the skin of his flesh, [then] it is a plague of leprosy & the priest shall look [at[ him & pronounce him unclean. |
[If] the bright spot is white in the skin of his flesh & [doesn't look] deeper than the skin of his [body] & the hair hasn’t turned white; [then] the priest shall [isolate] the person with the [sore] for 7 days. |
[If] the priest [examines] him on the 7th day & [sees the sore is the same & hasn’t] spread in the skin, [then] the priest shall [isolate] him 7 more days. [If] the priest [examines] him again on the 7th day & [sees the sore] is somewhat dark & the [sore hasn’t] spread in the skin, [then] the priest shall pronounce him clean. It is [just] a scab & he shall wash his clothes & be clean. |
[If] the scab [should] spread [over] much of the skin, after his [examination] by the priest for his cleansing, [then] he shall be seen by the priest again. [If] the priest [sees] that the scab has spread in the skin, [then] the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy. |
[If] the plague of leprosy is in a man [then] he shall be brought to the priest. [If] the priest who [examines] him [sees] the [swelling] is white in the skin & the hair [has] turned white & there is raw flesh in the [swelling,] [then] it is an old leprosy in the skin of his flesh & the priest shall pronounce him unclean & shall not [isolate] him: for he is unclean. |
[If] leprosy spreads out [over] the skin & covers all the skin of the [person who] has the plague from his head to his [toe, wherever] the priest looks, [Then] the priest shall consider [it.] [If] the leprosy has covered all his flesh, [then] he shall pronounce him clean [who] has the plague: It is all turned white & he is clean. |
[If] raw flesh appears in him, [then] he shall be unclean. [If] the priest [sees] the raw flesh, [then] he will pronounce him unclean: For raw flesh is unclean: it is leprosy. |
[If] the raw flesh [turns] again & changes to white, [then] he shall come to the priest. [If] the priest [sees] him & [sees] the plague has turned white, [then] the priest shall pronounce him clean, [who had] the plague. He is clean. |
[If] the flesh of the skin also [has] a boil [or ulcer] & is healed, [then] if the place of the boil [has] a white swelling, a bright spot & is white & somewhat reddish, [then] it [should be shown] to the priest. [If] the priest [sees] it is [deeper] in the skin & the hair [of it has] turned white; [then] the priest shall pronounce him unclean. It is a plague of leprosy broken out of the boil. |
[If] the priest looks [at] it & [sees] there [are] no white hairs [in it] & [it’s] not [deeper] than the skin, but [is] somewhat dark; [then] the priest shall [isolate] him 7 days. [If] it spreads much [over] the skin, [then,] the priest shall pronounce him unclean: It is an [infection or a sore from leprosy.] |
[If] the bright spot [remains] in [its] place & doesn’t spread, it is a burning boil, [then] the priest shall pronounce him clean. [If] there is [burn] on your flesh & the [raw portion of] the burned flesh has a bright white spot, somewhat reddish or white; [Then] the priest shall [examine] it. [If he sees] the hair in the bright spot [has] turned white & [it’s] deeper than the skin; [then] it is a leprosy broken out of the burn & the priest shall pronounce him unclean. It is an [infection or] plague of leprosy. |
[If] the priest [examines it & sees] there is no white hair in the bright spot & it isn’t lower than the other skin, but is somewhat dark, [then] the priest shall [isolate] him 7 days. [If] the priest [examines it] the 7th day & it has spread much [over] the skin, [then] the priest shall pronounce him unclean. It is a plague of leprosy. |
[If] the bright spot [stays in its] place & doesn’t spread in the skin & is somewhat dark, it is the [swelling] of the [burn,] [then] the priest shall pronounce him clean. It is an inflammation of the burn. |
[If] a man or woman has a plague upon [their] head or beard; [Then] the priest shall [examine] the plague & [look if it’s] deeper than the skin & there is a thin yellow hair in it; [then] the priest shall pronounce him unclean: it is a dry [eruption of the skin,] even a leprosy upon the head or beard. |
[If] the priest [looks at] the plague of the [eruption on the skin] & [sees it’s] not deeper than the skin & [there’s] no black hair in it; [then] the priest shall [isolate] him 7 days. [If] the 7th day, the priest [sees] it hasn’t spread & there is no yellow hair & the [wound isn’t] deeper than the skin, [then] he shall be [shaved, but] the wound [area shouldn’t be shaved,] [then,] priest shall [isolate] him 7 more days. |
[If on] the 7th day, the priest looks at the [eruption of the skin] & it hasn’t spread in the skin & isn’t deeper than the skin; [then] the priest shall pronounce him clean & he shall wash his clothes & shall be clean. |
[If] [eruption of the skin has] spread [over] much of the skin after his cleansing; [Then] the priest shall [examine] him. [If the priest sees] the [eruption] has spread in the skin. [Then,] the priest shall not [look] for a yellow hair. He is unclean. |
[If] the priest [sees] the [eruption of the skin hasn’t spread] & there is a black hair grown [in it]; [then] the [eruption of the skin] has healed & the priest shall pronounce him clean. |
[If] a man or a woman has bright spots [or] white spots in the flesh of their skin; [Then] the priest shall [examine them.] [If] the priest [examines & sees] the bright spots in the flesh of their skin [is] darkish white; [then] it is a freckled spot that grows in the skin; he is clean. |
[If] the man whose hair [has] fallen off his head, [then] he is bald; yet, he is clean. [If] his hair [falls] from part of his head toward his face, [then] he is forehead bald: yet [he] is clean. |
[If] there [is] a bald head or bald forehead & a reddish-white sore; [then] it is a leprosy sprung up on his bald head or his bald forehead. [If] the priest looks on it & [sees] the swelling of the sore [is] reddish-white in his bald head, or his bald forehead, it's a leprosy sprung up [on] his bald head or forehead. [Then] the priest shall [examine] it. [If the priest sees] the [swelling] of the sore [is] reddish white [on] his bald head, or in his bald forehead [like] leprosy appears in the skin of the flesh; [then] he is a leprous man & he is unclean. The priest will pronounce him [totally] unclean. His plague is in his head. |
[If] a leper [who] has the plague, [then] his clothes shall be [torn] & his head [shall be] bare. He shall put a covering upon his upper lip & shall cry [out,] Unclean, unclean. [If] all the days [he has] the plague [on] him, he shall be defiled. [If] he is unclean: [then] he shall dwell alone & [live] outside the camp. |
[If] the plague of leprosy is inside a garment, whether [its] a woolen garment, or a linen garment; or [is] in the [woven threads] of [linen] or wool, or in [leather or] in anything made of [leather] & the plague is greenish or reddish in the garment or the [leather]; [then] it is a plague of leprosy & shall be [shown] to the priest. |
[If] the priest [examines] the plague in it, [then he will] shut it up for 7 days. [If] the priest [looks] the 7th day & the plague [has] spread in the [woven threads] of the garment or anything made with [leather;] [then] the plague is an [active] leprosy; it is unclean & it shall be burned in the fire. |
[If] the priest [examines it] & [sees,] the plague hadn’t spread in the [woven threads] of the garment or anything made of [leather]; [Then] the priest shall command that they wash the [item] the plague was in & shut it up 7 more days. |
[If] the priest [examines] the plague after it is washed & [sees] it hasn’t changed [its] color & the plague hasn’t spread; [then] it is unclean & shall be burned in the fire. It is [an active plague, whether it is threadbare inside or outside.] |
[If] the priest [examines] the plague & it is somewhat dark after washing it; [then] he shall [tear] it out of the garment, or out of the [leather,] or out of the [woven threads or skin.] [If] it still [appears] in the garment, in the [woven threads,] or the [leather] thing, [then] it is a spreading plague & you shall burn the [item with the plague in] fire. |
[If] the garment is washed & the plague has departed from it, either in the [woven threads,] or the [item of leather,] [then] it shall be washed a 2nd time & shall be clean. |
This is the law of the plague of leprosy in a garment of [wool] or linen, either in the [woven threads] or anything of [leather,] to pronounce it clean; or to pronounce it unclean. |